検索ワード: interstițială (ルーマニア語 - 英語)

pneumonie interstițială
interstitial pneumonia

pneumonie interstițială multifocală
multifocal interstitial pneumonia

boală pulmonară interstițială (bpi)
interstitial lung disease (ild)

boală pulmonară interstițială*,#,a
interstitial lung disease*,#,a

pneumonită (boală pulmonară interstițială)
pneumonitis (interstitial lung disease)

boală pulmonară interstițială (bpi)/pneumonită
interstitial lung disease (ild)/pneumonitis

insuficiență respiratorie acută10*, boală pulmonară interstițială
acute respiratory failure10*, interstitial lung disease*

nefrolitiazăa, hematurie, proteinurie, polakiurie, nefrită interstițială
nephrolithiasisa, haematuria, proteinuria, pollakiuria, interstitial nephritis

inflamații ale plămânilor (pneumonită sau boală pulmonară interstițială)
inflammation of the lung (pneumonitis or interstitial lung disease)

apa interstițială: apa care ocupă spațiul dintre sediment și particulele de sol.
interstitial water or pore water is the water occupying space between sediment and soil particles.

plăcuțelor le poate fi de asemenea administrată o anumită concentrație interstițială de oxigen.
the wafers can also be initially provided with some interstitial oxygen concentration.

mekinist poate cauza inflamația plămânilor (pneumonită sau boală pulmonară interstițială).
mekinist can cause inflammation of the lung (pneumonitis or interstitial lung disease).

volumul apei acoperitoare și al apei interstițiale; greutatea sedimentului ud cu și fără apă interstițială;
volume of overlying and pore water; weight of wet sediment with and without pore water;

medicamentul este contraindicat la pacienții cu pneumonie interstițială sau cu fibroză pulmonară (boli pulmonare).
it must not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases).

În unele cazuri, nu se pot analiza concentrațiile în apa interstițială, pentru că dimensiunea eșantionului este prea mică.
in some cases it might not be possible to analyse concentrations in the pore water as the sample size is too small.

===idiopatică===pneumonia interstițială idiopatică sau pneumonia neinfecțioasă reprezintă o categorie de boli pulmonare difuze.
===idiopathic===idiopathic interstitial pneumonia or noninfectious pneumonia is a class of diffuse lung diseases.

deși există multe cauze de pneumonie interstițială, există câteva lucruri proprietarii de câini pot face pentru a ajuta la prevenirea dezvoltării acestei boli.
while there are many causes of interstitial pneumonia, there are a few things dog owners can do to help prevent the development of this disease.

scenariul de expunere pentru apă, care implică îmbogățirea coloanei de apă, este menit să simuleze o pulverizare cu pesticide și acoperă valoarea maximă inițială a concentrațiilor în apa interstițială.
the water exposure scenario, involving spiking of the water column, is intended to simulate a pesticide spray drift event and covers the initial peak of concentrations in pore water.

este oportun să fie disponibilă o metodă analitică fiabilă de cuantificare a substanței testate în apa acoperitoare, în apa interstițială și în sediment, a cărei precizie și ale cărei limite de detecție sunt cunoscute.
a reliable analytical method for the quantification of the test substance in overlying water, pore water and sediment with known and reported accuracy and limit of detection should be available.

poate fi clasificată și în funcție de zona plămânului afectată: pneumonie lobară, pneumonie bronșică și pneumonie acută interstițială; sau de organismul care o provoacă.
it may also be classified by the area of lung affected: lobar pneumonia, bronchial pneumonia and acute interstitial pneumonia; or by the causative organism.