検索ワード: neprotejat (ルーマニア語 - 英語)

balon neprotejat
balloon, non-protected

recipient de sticlă neprotejat
unprotected glass containers

urai = raport sexual anal receptiv neprotejat
urai = unprotected receptive anal intercourse

permite sa se evite prezenta vehiculului neprotejat.
it allows avoid having the vehicle unprotected.

te infectezi cu hiv făcând sex neprotejat cu o persoană seropozitivă.
you can only hiv by having unprotected sex with a positive person.

desigur, nu te infectezi cu hiv făcând pur şi simplu sex neprotejat.
of course, you can't get hiv just by having unprotected sex.

37 pacienţii bărbaţii care utilizează ribavirină nu trebuie să practice sex neprotejat.
males who are taking ribavirin should not have unprotected sex.

multe cupluri sunt obligate să practice sexul neprotejat pentru a avea copii.
many couples are obliged to practise unprotected sex in order to have children.

structura de protecție pătrunde în spațiul liber sau lasă neprotejat acest spațiu.”
the structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected."

gheaţa din antarctica străluceşte cu o lumină atât de orbitoare, încât orbeşte ochiul neprotejat.
the ice of antarctica glows with a light so dazzling, it blinds the unprotected eye.

două studii arată date de eficienţă ale ellaone administrat la 120 ore de la momentul contactului sexual neprotejat.
two trials provide efficacy data on ellaone used up to 120 hours after unprotected intercourse.

la toate femeile, contracepţia de urgenţă trebuie administrată cât mai curând posibil după contactul sexual neprotejat.
in all women, emergency contraception should be taken as soon as possible after unprotected intercourse.

conservarea şi restabilirea biodiversităţii şi a serviciilor de protejare a ecosistemelor în mediul marin neprotejat al uniunii europene;
to conserve and restore biodiversity and ecosystem services in the wider eu marine environment;

incidența seroconversiei hiv în mod global și la subsetul care a raportat raport sexual anal receptiv neprotejat sunt prezentate în tabelul 6.
the incidences of hiv seroconversion overall and in the subset reporting unprotected receptive anal intercourse are shown in table 6.

(10) prin „participant la trafic neprotejat” se înțelege pietoni, cicliști și motocicliști.
(10) "unprotected road user" means pedestrians, cyclists and motorcyclists.

cu toate acestea, utilizarea unui prezervativ (chiar dacă acesta conţine nonoxynol 9) este o opţiune mai sigură decît sexul neprotejat.
because of this, you should only use condoms and lubricants containing nonoxynol 9 if you are hiv negative and know that your partner is too. however, using a condom (even if it contains nonoxynol 9) is much safer than having unprotected sex. what shapes are there and which should i choose?

persoanelor neprotejate nu li se permite să rămână în zona afectată.
unprotected persons shall not be permitted to remain in the affected area.