検索ワード: o constanta (ルーマニア語 - 英語)

o imbunatatire constanta a serviciilor oferite;
constant improvement of the services offered;

exista o preocupare constanta, neobosita pentru profit.
there is a constant, relentless focus on the bottom line.

febra rămâne o constantă.
a constant finding is fever.

al treilea termen este o constantă.
the third term is a constant.

trăim într-o teamă constantă.
we live in constant fear.

(menţinere constantă, 35-100 mg o
methadone/efavirenz (stable maintenance, 35-100 mg once daily/600 mg once daily)

o constantă exprimată în limba de interogare a schimbului
a constraint expressed in the trader query language

aprovizionarea necorespunzătoare a fost o problemă constantă a armatei elene.
having adequate supplies was a constant problem for the greek army.

totuși, lipsa banilor a fost o grijă constantă a expediției.
however, lack of money was an ongoing problem for the expedition.

incitarea la obiceiuri alimentare nesănătoase reprezintă o constantă în publicitatea adresată copiilor.
the draw towards poor eating habits is a constant factor in advertising aimed at children.

ceea ce repetă ideea că distorsiunea este o constantă şi că ochii noştri pot fi uşor înşelaţi.
and it reiterates that distortion is a constant, and our eyes are easily deceived.

constanta universală a gazului idealsau constanta molară a gazeloreste o constantă fizică care intervine în multe relații din fizică, cum ar fi ecuația de stare a gazului ideal sau ecuația lui nernst.
the gas constant (also known as the molar, universal, or ideal gas constant, denoted by the symbol or "") is a physical constant which is featured in many fundamental equations in the physical sciences, such as the ideal gas law and the nernst equation.

luând act de faptul că o creștere constantă a comerțului internațional implică o constantă adaptare a metodelor de lucru în domeniul vamal,
noting that a steady growth of world trade implies constant adaptation of customs methods of work,

chiar și în cazul antrenorilor de fitness care doresc performanță și recăpătarea senzației de energie internă, energizantele au devenit o constantă în stilul lor de viață.
even in the case of fitness coaches who want performance and the recovery of the feeling of internal energy, the energizers have become a constant in their lifestyle.

dificultățile legate de interpretarea conceptelor de concesiune și de contract de achiziții publice au generat o constantă incertitudine juridică printre părțile interesate și au condus la numeroase hotărâri ale curții de justiție a uniunii europene.
difficulties related to the interpretation of the concepts of concession and public contract have generated continued legal uncertainty among stakeholders and have given rise to numerous judgments of the court of justice of the european union.

pentru toremifen, care are o constantă de afinitate relativ înaltă şi concentraţii plasmatice relativ mari, este posibil un oarecare grad de disociere a vecuronium sau rocuronium din complexul format cu sugammadex.
for toremifene, which has a relatively high affinity constant and relatively high plasma concentrations, some displacement of vecuronium or rocuronium from the complex with sugammadex could occur.

cu o constantă dielectrică (dk) mai mică de 3,9 și cu un factor de pierdere (df) mai mic de 0,015 la o frecvență de măsurare de 10 ghz, măsurată în conformitate cu ipc-tm-650
with a dielectric constant (dk) of less than 3,9 and a loss factor (df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 ghz, as measured according to ipc-tm-650