検索ワード: percuție (ルーマニア語 - 英語)

instrument de percuție
percussion instrument

instrumente muzicale de percuție
percussion musical instruments

dimineața antrenamente, percuție, etc.
morning: training, percussion, etc.

armă de foc cu percuție pe ramă
rimfire weapon

unelte pneumatice, rotative, chiar cu percuție
tools for working in the hand, pneumatic,including combined rotary-percussion

focuri de artificii, inclusiv capse cu percuție
fireworks, including percussion caps (¹)

scule de mână, pneumatice, rotative, chiar cu percuție
tools for working in the hand, pneumatic, including combined rotary-percussion

centrul de percuție al pendulului coincide cu centrul sferei care constituie ciocanul.
the centre of percussion of the pendulum shall coincide with the centre of the sphere which forms the hammer.

artificii, inclusiv capse de percuție care nu sunt concepute în mod special pentru jucării
fireworks, including percussion caps which are not specifically designed for toys

centrul de percuție al pendulului coincide cu centrul calotei sferice de la capătul ciocanului.
the centre of percussion of the pendulum coincides with the centre of the portion of a sphere at the end of the hammer.

acest tip de percuție ne face mult mai atenți la acţiunile noastre personale şi ale celor din jur.
this makes you more attentive to your own actions and those of others.

contribuțiile africane pentru muzica peruviană includ ritmurile sale și cajon, un instrument de percuție.
african contributions to peruvian music include its rhythms and the "cajón", a percussion instrument.

lolo e nativ din togo și a început să facă percuție de la vârsta de 6 ani, alături de fratele lui.
lolo is born in togo and started play percussion instruments at the age of 6, together with his brother.

instrumente muzicale de percuție (de exemplu, tobe, xilofoane, cinele, castaniete, maracase)
percussion musical instruments (for example, drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)

arme de foc cu țeavă scurtă cu tragere foc cu foc, cu percuție pe ramă, cu o lungime totală de peste 28 cm
single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length is not less than 28 cm

armele de foc cu țeavă scurtă pentru tragere foc cu foc, cu percuție laterală, cu o lungime totală care depășește 28 cm;
single-shot short firearms with rimfire percussion whose overall length exceeds 28 cm;

armele de foc cu țeavă scurtă pentru tragere foc cu foc, cu percuție laterală a cartușului, cu o lungime totală mai mică de 28 cm;
single-shot short firearms with rimfire percussion, with an overall length of less than 28 cm;

capselor acționate prin percuție, destinate în mod expres jucăriilor, care se află sub incidența directivei 2009/48/ce;
percussion caps intended specifically for toys falling within the scope of directive 2009/48/ec;

extremitatea inferioară a pendulului constă într-un cap fals rigid, cu diametrul de 165 mm, al cărei centru este identic cu centrul de percuție al pendulului.
the lower extremity of the pendulum consists of a rigid headform 165 mm in diameter whose centre is identical with the centre of percussion of the pendulum.

vă invităm, pentru a treia oară în cluj-napoca, la un workshop intensiv de percuție africană, togoleză și mandingue, condus de lolo noukpetor.
for the third time in cluj, we invite you to a new intensive workshop of african and togolese percussion and mandingue led by lolo noukpetor.