検索ワード: pericol public (ルーマニア語 - 英語)

pericol
hazard

roșu pericol;
red danger,

pericol natural
natural hazard

pericol @ 50music.net
nae @ 50music.net

skrbic declară că deşeurile nu prezintă un pericol pentru public.
skrbic says it poses no danger to the public.

activitate de natură să pună în pericol ordinea publică
conduct representing a threat to public policy or public security

durabilitatea pe termen lung a finanţelor publice este încă în pericol.
the long-term sustainability of public finances is still at risk.

2.4 medicamentele contrafăcute constituie un mare pericol pentru sănătatea publică.
2.4 counterfeit medicines pose a major threat to public health.

prezența holerei în albania poate constitui un pericol grav pentru sănătatea publică.
the presence of cholera in albania is likely to constitute a serious danger to public health.

Însă rozătoarele vizate sunt animale dăunătoare, constituind un pericol pentru sănătatea publică.
however, the target rodents are vermin and thus constitute a danger to public health.

dovada asigurarii medicale si ca nu sufera de boli care pot pune in pericol sanatatea publica;
the proof of medical insurance and of the fact that they do not have diseases endangering public health;

economia globală este în pericol, a avertizat şefa fmi într-un interviu publicat duminică.
the global economy is in danger, the imf chief warned in an interview published on sunday.

amenințarea transfrontalieră gravă pentru sănătate în cauză pune în pericol sănătatea publică la nivelul uniunii;
the serious cross-border threat to health in question endangers public health at the union level;

comisia sprijină coordonarea măsurilor de protecție, pentru a face față oricărui eventual pericol la adresa sănătății publice.
the commission shall assist in coordinating the precautionary measures in preparing for any possible public health threat.

1.1 criza datoriei publice pune în pericol însăși existența uniunii economice și monetare (uem) și necesită răspunsuri financiare, economice și politice eficiente.
1.1 the sovereign debt crisis threatens the very existence of emu and requires effective financial, economic and political responses.

identificarea pericolelor
hazard identification