Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pericol
hazard
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 15
Qualidade:
roșu pericol;
red danger,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
amenințarea transfrontalieră gravă pentru sănătate în cauză pune în pericol sănătatea publică la nivelul uniunii;
the serious cross-border threat to health in question endangers public health at the union level;
comisia sprijină coordonarea măsurilor de protecție, pentru a face față oricărui eventual pericol la adresa sănătății publice.
the commission shall assist in coordinating the precautionary measures in preparing for any possible public health threat.
1.1 criza datoriei publice pune în pericol însăși existența uniunii economice și monetare (uem) și necesită răspunsuri financiare, economice și politice eficiente.
1.1 the sovereign debt crisis threatens the very existence of emu and requires effective financial, economic and political responses.