検索ワード: prăpădiţi (ルーマニア語 - 英語)

4 căci eu şi poporul meu sîntem vînduţi să fim nimiciţi, junghiaţi şi prăpădiţi.
4 for we are sold, i and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.

ascultaţi lucrul acesta, voi cari mîncaţi pe cel lipsit, şi prăpădiţi pe cei nenorociţi din ţară!
hear this, o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

cum sînt nimiciţi într'o clipă! sînt perduţi, prăpădiţi printr'un sfîrşit năpraznic.
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

aceasta este închipuirea pe care v-aţi făcut-o despre domnul vostru. ea v-a prăpădit printre cei pierduţi.
it is this notion you had of your lord that caused your ruin, and you are lost."