Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
4 căci eu şi poporul meu sîntem vînduţi să fim nimiciţi, junghiaţi şi prăpădiţi.
4 for we are sold, i and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ascultaţi lucrul acesta, voi cari mîncaţi pe cel lipsit, şi prăpădiţi pe cei nenorociţi din ţară!
hear this, o ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cum sînt nimiciţi într'o clipă! sînt perduţi, prăpădiţi printr'un sfîrşit năpraznic.
how are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aceasta este închipuirea pe care v-aţi făcut-o despre domnul vostru. ea v-a prăpădit printre cei pierduţi.
it is this notion you had of your lord that caused your ruin, and you are lost."
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering