検索ワード: proiect nevalid sau lipsă (ルーマニア語 - 英語)

sigilii defecte sau lipsă.
defective or missing seals.

fraudă sau lipsă a cooperării administrative
fraud or failure to provide administrative cooperation

sistem defect în mod evident sau lipsă.
system obviously defective or missing.

Șurub de siguranță fixat necorespunzător sau lipsă.
loose or missing securing bolts.

certificat nevalid, sau care nu poate fi verificat.
invalid, or non-verifiable certificate.

denumire de proiect nevalidă
invalid project name

Șuruburi de siguranță slăbite sau lipsă.(<30%)
loose or missing securing bolts.(<30%)

senzație de oboseală sau lipsă de energie în ultimele 2 săptămâni
extent of feeling tired or having little energy over the last 2 weeks

ânge în urină senzaţie de oboseală, slăbiciune sau lipsă de energie.
blood in the urine feeling tired, weak or lack of energy.

enzaţie de oboseală, somnolenţă sau lipsă de energie (letargie)
feeling of tiredness, drowsiness or lack of energy (lethargy)

eliminare a unei cantităţi mici de apă (urină) sau lipsă a eliminărilor
passing little or no water (urine)

a fost trimis un nume utilizator nevalid sau o parolă nevalidă către serverul de autentificare opera
an invalid username/password was sent to the opera authentication server

fixare nesigură sau lipsă a caroseriei/cabinei pe șasiu sau pe barele transversale.
insecure or missing fixing of body/cab to chassis or cross members.

efecte asupra nervilor periferici (durere, amorțeli, senzație de furnicături sau lipsă de sensibilitate)
effect on peripheral nerves (pain, numbness, tingling or loss of feeling)

nefuncționarea sau lipsa ștergătoarelor.
wipers not operating or missing

Ștergătoarele nu funcționează sau lipsesc.
wipers not operating or missing

conexiuni prost fixate sau lipsa etanșeității
connections loose or leak in system

conexiuni prost fixate sau lipsa etanșeității.
loose connections or leaks in system.

fără depistare a unor patogeni în hemocultură sau lipsa testării
no detection of pathogens in blood culture or not tested

4. nonºalanþa (sau lipsa de aroganþã)
4. nonchalance (or lack of arrogance)