検索ワード: proiectie in plan (ルーマニア語 - 英語)

si nu doar in plan economic.
and not only the economic ones.

proiecte in ucraina
projects in ukraine

proiecte in viitor.
future projects.

proiecte in curs de implementare
projects under implementation

obiectivele proiectului in anul 2010:
the objectives of the project in 2010:

cercetare și dezvoltare, proiecte in parteneriat
• research and development, project partnership

noi proiecte in domeniul educatiei continue a adultilor
new project in the field of lifelong learning

in toate proiectele in care ne implicam, ne propunem
in all our projects we intend to generate -

continuarea apelurilor pentru propuneri si derularea proiectelor in cadrul pc7
continuing calls for proposals and 2007–13carrying out projects under fp7

2. finantari japoneze pentru mari proiecte in romania :
2. japanese funding for major projects in romania:

finalizarea proiectelor in cel mai scurt timp reprezinta o prioritate pentru noi.
finishing projects in the shortest time possible is a priority for us.

ministrii de externe ai albaniei si macedoniei au declarat ca statele lor au in plan intarirea cooperarii in diverse domenii in perspectiva sustinerii reciproce a candidaturilor lor pentru ue.
the foreign ministers of albania and macedonia say their countries plan to strengthen co-operation in various areas to advance their respective eu bids.

asigurarea respectarii drepturilor de proprietate intelectuala, lupta contra fenomenelor de contrafacere si piraterie a devenit unul din subiectele abordate intens la diverse niveluri in plan international si regional.
the enforcement of intellectual property rights, the fight against counterfeiting and piracy phenomena has become one of the topics discussed extensively at various levels internationally and regionally.

din 1998 bugetul total al proiectelor in care echipele noastre au fost implicate in management sau consultanta depaseste 3 miliarde usd.
at any moment since 1998 the total budget of the projects where we are involved in management or consulting exceeds $3 bln.

a fost complet proiectata in doar patru saptamani, nefiind testata inaintea lansarii, din lipsa de timp.
the entire vehicle was designed from scratch within four weeks, with no time for testing or quality checks.

au existat patru runde de depunere a proiectelor in perioada 2002 - 2006 fiind finantate un numar de 83 cereri de finantare.
there were four rounds of projects between 2002 and 2005, being financed 83 proposals.

acest lucru ne-a ajutat sa lucram la standard european atat in proiectare, in fabrica catsi pe santier.
this helped us work on the european standard of design in the factory and on site.

condamnarea comunismului a fost un gest simbolic, o reverenta facuta victimelor comunismului, sau trebuie sa aiba mai degraba consecinte in planul politicii actuale imediate?
was the condemnation of communism a symbolic gesture, a reverence paid to the victims of communism, or should it have consequences at the immediate level of current politics?

18 octombrie, 2008: am inceput preparatiile pentru actiunea de craciun, colectare de bunuri pt. proiectele in romania si ucraina.
18 october, 2008: we started with the preparation for the christmas actions for the benefits of projects in romania and ukraine.