検索ワード: projectontwikkeling (ルーマニア語 - 英語)

Țările de jos recuperează ajutorul incompatibil menționat la articolul 1 de la schouten-de jong bouwfonds și/sau schouten & de jong projectontwikkeling bv și/sau bouwfonds ontwikkeling bv.
the netherlands shall recover the incompatible aid referred to in article 1 from schouten-de jong bouwfonds and/or schouten & de jong projectontwikkeling bv and/or bouwfonds ontwikkeling bv.

acest parteneriat a fost instituit de către societatea comercială cu răspundere limitată schouten & de jong projectontwikkeling bv (denumită în continuare „schouten de jong”) și societatea comercială cu răspundere limitată bouwfonds ontwikkeling bv (denumită în continuare „bouwfonds”), în scopul dezvoltării proiectului imobiliar contestat, și nu are personalitate juridică în conformitate cu legislația olandeză.
this partnership was set up by schouten & de jong projectontwikkeling bv (hereinafter "schouten de jong") and bouwfonds ontwikkeling bv (hereinafter "bouwfonds") for the purposes of the contested real estate project and does not have legal personality under dutch law.