人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu funcţionează
not operative
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
nu funcţionează.
doesn't work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
nu funcţionează niciodată.
it never works.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
lucrurile nu funcţionează aşa.
it doesn't work that way.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
În plus, tot nu funcţionează.
what is more, it is still not working.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
reţeaua fără fir nu funcţionează
the wireless network is not functioning
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nu funcţionează în acest caz.
it does not work in this case.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
masina de spalat nu funcţionează.
washing machine does not work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
este o idee teribilă. nu funcţionează.
it's an awesome idea. doesn't work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
wikipedia nu funcţionează în mod spontan.
but now, wikipedia doesn't just spontaneously work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
de reţinut că unele nu funcţionează!
note that some do not work!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nimic nu funcţionează ca dragostea necondiționată.
nothing works like unconditional love.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
o idee grozavă, dar nu funcţionează deloc.
great idea, but it doesn't work at all.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
"este rău că adunarea nu funcţionează independent.
"it is bad that the assembly is not functioning independently.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ori toate funcţionează, ori nici una nu funcţionează.
it all works, or none of it works.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
acum, am din nou actualizat, şi încă nu funcţionează.
now i have updated again, and it still doesn’t work.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pompa dumneavoastră pentru insulină nu funcţionează corect,
your insulin pump does not work properly,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
dacă există 15 operaţii, ştii că niciuna nu funcţionează.
if there are 15 operations, you know that none of them work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
cu inalta flexibilitate modernistă, care nu funcţionează cu adevărat.
with high modernist flexibility, that doesn't really work.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
ambarcaţiunea pe care guvernează dezordinea pur şi simplu nu funcţionează.
a boat simply cannot function without maintaining order.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: