プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nu s-a perceput nicio primă de risc.
no risk premium was charged.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
la importul produselor s-a perceput taxa de import.
the levy was collected on importation.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
s · a
s · a
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
de asemenea, s-a perceput și o garanție de 120000 isk.
in addition a guarantee of isk 120000 was charged.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de asemenea, s-a perceput un comision de garantare de 120000 isk.
in addition, a guarantee fee of isk 120000 was charged.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
s-a perceput pe plan naţional că bmz semnifică pentru zagreb un eveniment de importanţă cultural-turistică la cel mai înalt nivel.
it has been perceived on a national level that zmb represents for zagreb an event of the highest level cultural-tourist importance.
un alt comerciant impozabil, în măsura în care la furnizarea bunurilor de către celălalt comerciant impozabil s-a perceput tva conform acestui regim special.
by another taxable dealer, in so far as the supply of goods by that other taxable dealer was subject to value added tax in accordance with these special arrangements.
mai exact, s-au exprimat îndoieli în privința măsurii în care împrumutul a fost acordat în termenii pieței (nu s-a perceput nicio primă de risc) și cu garanții suficiente.
specifically, doubt was expressed concerning whether the granting of the loan was done on market terms (no risk premium was charged) and with sufficient securities.