検索ワード: snitel de pui cu orez (ルーマニア語 - 英語)

snitel de piept de pui
chicken schnitzel

de pui cu 5
to be 5

pulpa de pui cu spate
chicken leg quarter

2000 de pui
2000 chicks

ciulama de pui
romanian creamed chicken

numărul de pui,
the number of chicks,

pui cu scop mixt:
dual purpose chicks :

(b) piept de pui, cu piele;
(b) chicken breast, with skin;

piepturi de pui congelate
fowls of the species gallus domesticus, breasts, frozen

trage de pui trece.
shoot the passing chickens.

ser martor negativ de pui.
negative control chicken serum.

„(f) pulpă de pui cu o parte de spate:
'(f) chicken leg with a portion of the back:

decât să te pui cu mine, dragule
than to mess with me, honey

utilizate la producerea frunzelor de viță de vie umplute cu orez [1]
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]

(a) file din piept de pui cu sau fără iadeş, fără piele;
(a) chicken breast fillet, with or without wishbone, without skin;

pulpe superioare de pui, pulpe inferioare de pui, pulpe de pui, pulpe de pui cu spate, sferturi de pulpe de pui, cu piele
chicken thighs, drumsticks, legs, legs with a portion of the back, leg quarters, with skin

proba prelevată din bucăți de pui cu piele trebuie să conțină piele și o tranșă fină de mușchi superficial în cazul în care cantitatea de piele nu este suficientă pentru a forma o unitate prelevată.
the sample taken from chicken portions with skin shall contain skin and a thin surface muscle slice in case the amount of skin is not sufficient to form a sample unit.

"(f) pulpă de pui cu o parte de spate: greutatea spatelui nu depăşeşte 25 % din cea a întregii bucăţi;",
'(f) chicken leg with a portion of the back: the weight of the back does not exceed 25 % of that of the whole cut;`,

(f) pulpă de pui cu o porţiune din spate ataşată; greutatea acesteia din urmă nu poate depăşi 25% din greutatea bucăţii;
(f) chicken leg with a portion of the back attached to it, the wieght of the latter not to exceed 25 % of that of the cut;

http://edithfrincu.blogspot.com/2008/03/pui-cu-bere.html pui cu bere
http://leeleetea.ca/2011/03/ march 2011