人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de astăzi
as of today
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
data de astăzi:
today's date :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
plățile de astăzi
today's due payments
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
operațiuni principale de refinanțare
main refinancing operations
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 9
品質:
articole principale online însoțite de publicitate pe site-ul internet.
top web stories accompanied with web promotion
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
inițiativele de astăzi includ:
today's initiatives include:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ce reprezintă europa de astăzi?
what is the europe of today?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
lista completă cu evenimentele de astăzi
full list of today's events
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
aceasta e tema conferinței mele de astăzi.
this is the theme of my talk today.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
bilanţul realităţii societăţii europene de astăzi
taking stock of the reality of european society today
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
comunicarea de astăzi continuă această activitate.
today's communication is taking that work forward.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
"munca începe practic de astăzi".
"the work practically starts today."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o hartă a bosniei-herţegovina de astăzi.
a map of today's bosnia and herzegovina.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
propunerea de astăzi depășește cadrul nevoilor urgente.
what i propose today looks beyond the urgent needs.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
evaluarea societăţii europene de astăzi (aviz exploratoriu)
assessment of the reality of european society (exploratory opinion)
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
propunerea de astăzi vizează introducerea următoarelor modificări principale:
today's proposal aims at introducing the following main changes:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
principala utilizare a sistemului de astăzi este de a lega suburbiile cu centrul orașului.
the main usage of today's system is to connect the suburbs with the city centre.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
comunicarea de astăzi evidențiază două probleme principale legate de impozitarea succesiunilor transfrontaliere în ue:
today's communication points out that there are two main problems when it comes to cross-border inheritance tax in the eu:
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
(el) dle preşedinte, colegii mei au acoperit principalele aspecte ale dezbaterii de astăzi.
(el) mr president, my fellow members have covered the basic issues of today's debate.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: