検索ワード: vor fi prevazut traducatoare (ルーマニア語 - 英語)

vor fi spus
have you said ?

vor fi abordat
were they addressing ?

vor fi învălmășiți.
they're going to be scrambled up.

vor fi întrebaţi:
they are to be questioned.”

i vor fi fulgere
i will be lightning

vor fi prezentate oral.
to be presented orally.

care vor fi tendinţele?
what would be the trends?

vor fi necesare reduceri
marked immunosuppressant dose reductions

acestea vor fi picioarele.
these will be the feet.

participanții vor fi remunerați?
will participants be paid?

(vor fi completate ulterior)
(to be competed later)

textele vor fi corectate de traducători ai comisiei europene
european commission translators

traducerea dacă este necesar, vor fi disponibile rapid şi eficient.
the translation if required, will be available quickly and cost effectively.

vor fi reduse costurile cu onorariile avocaților și costurile legate de traducere.
it will reduce lawyer's costs and translation costs.

alte 150 de persoane vor fi necesare pentru a lucra ca traducători şi interpreţi.
another 150 will be needed to work as translators and interpreters.

În acest context, eventualele erori de traducere conținute în regulamentele actuale vor fi corectate.
in this context any translation errors contained in the current regulations will be corrected.

textele vor fi corectate de traducători ai comisiei europene și se va selecta câte un câștigător pentru fiecare țară.
european commission translators will mark the texts and select one winner per country.

deși vor fi disponibile servicii de traducere simultană, participanții trebuie să dispună de cunoștințe elementare ale limbii engleze.
while simultaneous interpretation will be provided, participants are expected to have at least basic knowledge of english.

aceste traduceri vor fi necesare până când va deveni disponibilă traducerea automată de calitate superioară pentru a garanta accesibilitatea informațiilor conținute în brevete.
these translations will be required until high-quality machine translation becomes available to ensure the accessibility of patent information.

când vă prezinte o traducere umane job orice informaţii identificabile continute de traducere nu vor fi utilizate pentru orice alt scop decât cel pentru care a fost destinat iniţial.
when you submit a human translation job any personally identifiable information contained in the translation will not be used for any purpose other than that for which it was originally intended.