検索ワード: пожилая (ロシア語 - アイスランド語)

- Нет, пожилая дама.
- nei, roskin kona.

Я пожилая женщина.
hver á ađ annast ūig?

- Она просто пожилая ирландка.
-hún er bara gömul, írsk kona.

Нам сказали, что это была пожилая дама.
Ūeir sögđu ađ ūađ væri roskin kona.

"Пожилая актриса", "Королева немого кино".
"eldri leikkona." "glæsidrottning gærdagsins."

Мне сообщили, пожилая пара рассказала, что Зелёный Шершень показал им средний палец.
Ég frétti ađ hann hefđi sent eldri hjķnum fingurinn á götunni.

Пожилая женщина в автобусе или дети, идущие в школу, или просто стоящий рядом человек.
gamalli konu í strætisvagni? eđa börnum á leiđ í skķla? einhverjum sem bara bíđur.

Самая пожилая женщина, когда-либо переплывавшая Ламанш, - ...прибыла сегодня в Кале.
elsta konan sem hefur synt yfir ermarsund kom til calais.

Героиня-пожилая дама-ирландка, бывшая медсестра. Она много лет ищет своего сына, которого забрали у нее сразу после рождения злобные монашки.
ja, ūetta snũst um gamla, írska konu, hjúkrunarkonu á eftirlaunum, sem er ađ leita ađ löngu tũndum syni sínum sem var tekinn... hrifsađur frá henni viđ fæđingu af illum nunnum.

[ Суета ] [ Пожилая женщина продолжает свой рассказ ] Мьы, как обьычно, устраивали в тот вечер вечеринку у себя дома--
viđ héldum okkar árlega fagnađ.

На второй репродукции изображена пожилая женщина читающая сказки на ночь-- смахивает на Уистлера-- среди душевнобольных детей как другая - Мадонна и дитя, смотрящий с заднего плана.
whistler eftirlíking, fyrir ķskipulegan barnahķp og maría međ jesúbarniđ fylgist međ í baksũn.

- Пожилому брюзге.
- gamli nöldurseggurinn! nákvæmlega.