検索ワード: производство (ロシア語 - アイスランド語)

В производство?
fjöldaframleiđslu?

Секретное производство.
framleiđa hana á laun.

Производство Марка Цукерберга.
- "framleitt af mark zuckerberg".

- Почему не начали производство?
Ūví var búningurinn ekki settur í framleiđslu?

Производство студии Чарльза Казника.
Ūetta var mynd eftir charles kaznyk.

Источник загрязнения - производство хлопка.
bķmullariđnađurinn ūar er mikill mengunarvaldur.

Производство соли это королевская монополия, сэр.
Ūađ er konungleg einokun á saltgerđ.

- Ни один не был запущен в производство.
ekki í framleiđslu.

Есть налоговые льготы выводящим производство за рубеж.
vissirđu ađ ríkisstjķrnin veitir fyrirtækjum skattaívilnun sem útvista verkefni síđan til annarra landa?

Как быстро вы наладите массовое производство антивируса?
hversu langan tíma tekur ađ framleiđa mķtefniđ?

Как видите производство валькирии идет по установленному графику.
eins og ūú sérđ stenst valkyrjuframleiđslan áætlun.

2-ое: производство. Но это не наша забота, а
annađ, framleiđsla efnisins, en ūađ er ekki í okkar höndum.

Ма-Ма контролирует производство и сбыт по всему городу.
ma-ma stjķrnar framleiđslu og dreifingu í allra borginni.

cрочно поезжайте в Уэйн Интерпрайзес и начинайте производство противоядия.
farđu og búđu til meira mķtlyf.

Потом надо получить разрешение, наладить производство. Это месяцы.
svo ūarf ađ fá leyfi og vottanir, skipuleggja framleiđslu og dreifingu, margir mánuđir.

Вряд ли Томас Уэйн счёл бы производство оружия подходящим для нашего бизнеса.
thomasi wayne hefđi ekki ūķtt ūungavopnaframleiđsla hentugur hornsteinn fyrirtækis okkar.

Не на производство, не на что-то хоть отдаленно связанное с нуждами американского народа.
engin framleiđsla, ekkert sem hefur nokkuđ ađ gera međ ūarfir bandarísks almennings.

Стекольное производство осталось при мне. А ещё я заимел пару химчисток. И ещё я приторговывал картинами.
Ég rak glerísetningarfyrirtækiđ og nokkrar fatahreinsanir og seldi listaverk ađ auki.

По прогнозам ВОЗ уйдет год на производство вакцины, чтобы победить вирус, унесший жизни 26 миллионов человек.
who áætlar ađ ūađ ūurfi heilt ár til ađ framleiđa og dreifa nægu magni af bķluefninu til ađ stöđva útbreiđslu veirunnar sem drepiđ hefur 26 milljķnir um heim allan.

Сельское хозяйство. В прошлом сельскохозяйственная политика была направлена главным образом на максимальное производство продовольствия и на сохранение фермерских доходов.
i mið- og austur-evrópu og í nýfrjálsu ríkjunum heíur dregið úr orkunotkun um 23% síðan 1990 í kjölfar efnahagslegrar endurskipulagningar, en búist er við að orkunotkun aukist aftur pegar efnahagslífíð tekur við sér.