検索ワード: проповедуйте (ロシア語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

アラビア語

情報

ロシア語

ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;

アラビア語

وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

アラビア語

وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

アラビア語

الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: „Господь искупил раба Своего Иакова".

アラビア語

اخرجوا من بابل اهربوا من ارض الكلدانيين. بصوت الترنم اخبروا نادوا بهذا شيّعوه الى اقصى الارض. قولوا قد فدى الرب عبده يعقوب.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,831,252,633 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK