Вы искали: проповедуйте (Русский - Арабский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Arabic

Информация

Russian

проповедуйте

Arabic

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Арабский

Информация

Русский

ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное;

Арабский

وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И сказал им: идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари.

Арабский

وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Что говорю вам в темноте, говорите при свете; и что на ухо слышите, проповедуйте на кровлях.

Арабский

الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Выходите из Вавилона, бегите от Халдеев, со гласом радости возвещайте и проповедуйте это, распространяйте эту весть до пределов земли; говорите: „Господь искупил раба Своего Иакова".

Арабский

اخرجوا من بابل اهربوا من ارض الكلدانيين. بصوت الترنم اخبروا نادوا بهذا شيّعوه الى اقصى الارض. قولوا قد فدى الرب عبده يعقوب.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,180,115,971 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK