検索ワード: доказательства (ロシア語 - イタリア語)

Скажи: "Дайте ваши доказательства!
di': “mostrate la vostra prova!”.

Но мне не нужны доказательства, мне нужна любовь.
ma io non ho bisogno di dimostrazioni, ho bisogno d’amore.

Что случилось с вами, что вы судите без доказательства?
che cosa avete?

Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы правдивы!"
di': “portatene una prova, se siete veritieri”.

Скажи: "Представьте доказательства ваши, если вы справедливы".
di': “producete la vostra prova, se siete veridici”.

И они (также) отрицали Наши знамения [доказательства].
negarono i nostri segni.

Скажи: "Если вы правду говорите, Представьте доказательства свои!"
di': “producete la vostra prova, se siete veridici”.

Это был набор данных, негодный для доказательства существования зависимости от игр.
l'insieme dei dati raccolti non era valido come prova della dipendenza dai giochi online.

Многие обозреватели сразу же сфокусировались на вопросе доказательства факта изнасилования в суде.
molti commenti hanno subito messo a fuoco la questione di dimostrare l'avvenuto stupro in tribunale.

Он, несмотря на все доказательства истинности воскресения, превозносясь, отворачивается от истины.
gireranno il collo per sviare dal sentiero di allah.

Только квитанции почтовых бюро и официальных организаций доставки принимаются в качестве доказательства отправки.
come prova dell'avvenuta spedizione verranno accettate solo le ricevute rilasciate dagli uffici postali e dai corrieri ufficiali.

Скажи: "Коль вы в своих словах правдивы, Представьте доказательства свои".
di': “portatene una prova, se siete veritieri”.

Таковы мечты их, Скажи: "Представьте ваши доказательства, если вы справедливы".
questo è quello che vorrebbero! di': “portatene una prova, se siete veritieri”.

Из каждой общины Мы призвали одного свидетеля и сказали: "Приведите ваши доказательства!"
da ogni comunità trarremo un testimone, poi diremo: “producete la vostra prova!”.

Фотография, опубликованная в facebook активистами Гардаи, показывает доказательства преступлений, которые совершаются в городе.
foto pubblicata su facebook dagli attivisti di ghardaia, che mostra le prove dei crimini perpetrati nella città.

И когда он представил ясные доказательства, они сказали: "Это - явное волшебство".
ma quando questi giunse loro con le prove incontestabili, dissero: “questa è magia evidente”.

@ooulabi: Доказательства причастности иранских бойцов или бойцов Хезболлы – это лучшая шутка я когда-либо слышал.
questa è la migliore barzelletta di tutti i tempi.

Доказательство
istantanee