検索ワード: грабительство (ロシア語 - インドネシア語)

Горе городу кровей! весь он полон обмана и убийства; не прекращается в нем грабительство.
celakalah kota ini yang penuh dusta dan pembunuhan; penuh barang rampasan atau jarahan

ты произнесешь победную песнь на царя Вавилонского и скажешь: как не стало мучителя, пресеклось грабительство!
apabila tuhan melakukan itu, mereka akan mengejek raja babel begini, "raja yang kejam sudah jatuh! ia tak dapat menindas lagi

Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть набедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.
mengapa kaubiarkan aku melihat begitu banyak kejahatan? masakan engkau tahan melihat begitu banyak pelanggaran? di mana-mana ada kehancuran dan kekerasan, perkelahian dan perselisihan

Как источник извергает из себя воду, так он источает из себя зло: в нем слышно насилие и грабительство, пред лицем Моим всегда обиды и раны.
sebagaimana mata air tetap mengeluarkan air segar, begitu pula kota itu tetap menghasilkan kejahatan. hanya berita kekerasan dan perampokan belaka yang kudengar dari kota itu; luka dan penyakit kulihat di mana-mana

Ибо Я, Господь, люблю правосудие, ненавижу грабительство с насилием, и воздам награду им по истине, и завет вечный поставлю с ними;
tuhan berkata, "aku mencintai keadilan dan membenci penindasan serta kejahatan. aku akan memberi upahmu dengan setia, dan mengikat janji abadi dengan kamu

Не видели ли они, что Мы эту страну сделали безопасною, тогда как люди, которые в окрестностях их, подвергаются грабительствам?
apakah orang-orang kafir mekah itu buta akan nikmat allah yang telah dia karuniakan kepada mereka, dan tidak melihat bahwa kami telah menjadikan negeri mereka terjaga, tidak dirampok, serta suci, penduduknya tidak ditawan dan tidak terjadi pembunuhan, sedangkan orang-orang di sekeliling mereka saling merampok?