検索ワード: сохраняйте (ロシア語 - ウクライナ語)

Сохраняйте концентрацию.
cоxрaняйтe концeнтрaцию.

- Сохраняйте спокойствие.
- Зберігайте спокій.

Все сохраняйте спокойствие.
Зберігайте спокій.

Просто сохраняйте спокойствие.
Просто сохраняй спокойствие.

- Хорошо, сохраняйте спокойствие.
- Хорошо, сохраняйте спокойствие.

Успокойтесь, голубушка, сохраняйте спокойствие.
Успокойтесь, голубушка, сохраняйте спокойствие.

Так, все оставайтесь здесь и сохраняйте спокойствие!
Так, народе, тримайте себе в руках і зберігайте спокій!

Если это так, то сохраняйте их, кто бы что вам ни говорил.
Якщо це так, то зберігайте їх, хто б що вам не казав.

Постоянно сохраняйте интерес к работе, иначе творческая энергия может улетучиться.
Постійно зберігайте інтерес до роботи, інакше творча енергія може вивітритися.

Температура быстро снижается. Наденьте шлемы и сохраняйте тепло, пока не пройдет буря.
Температура швидко падає, тож одягніть шоломи й зігрівайтеся, доки не мине буревій.

сохраняйте себя в любви Божией, ожидая милости отГоспода нашего Иисуса Христа, для вечной жизни.
і себе в любові Божій хороніть, дожидаючи милости Господа нашого Ісуса Христа до життя вічнього.

И сохраняйте пластичность, готовность править написанное, пока нащупываете остальные шесть элементов и в последующей работе над текстом.
І зберігайте пластичність, готовність правити написане, поки намацуєте решту шість елементів, та в подальшій роботі над текстом.

Сохраняйте его, пока он вносит свой вклад в развитие истории, но если повествование уйдет в сторону, откажитесь от первоначальной идеи, чтобы последовать за разворачивающейся историей.
Зберігайте його, поки він вносить свій внесок у розвиток історії, але якщо розповідь піде в сторону, відмовтеся від первісної ідеї, щоб піти за розгортуваною історією.