検索ワード: телеконференцию (ロシア語 - エストニア語)

Это изображение представляет & knode; подписанный на телеконференцию & kde;.
see pilt näitab & knode; tellitud & kde; uudistegrupiga.

Поле Группы: содержит тестовую телеконференцию выбранную ранее. Не изменяйте её.
väljal grupid: seisab juba varem valitud testgrupi nimetus. Ära seda muuda.

Статья, которая посылается в usenet, либо непосредственно. Вы отправляете статью в телеконференцию.
artikkel, mis on saadetud usenetti või iseendale. uudistegruppi artiklit saates tegeldaksegi postitamisega.

Когда вы вместо телеконференции вводите здесь poster, то ответы будут направляться непосредственно автору, а не в телеконференцию.
kui kirjutad siia poster, läheb vastus mitte uudistegruppi, vaid otse autorile.

С помощью пункта меню Настройки вы можете указать если хотите отправлять статью по электронной посте, в телеконференцию либо обоими способами.
menüüs valikud saad määrata, kas soovid saata e- postitsi, uudisteartiklina või mõlemal viisil.

Иногда лучше использовать ответ почтой вместо помещения его в телеконференцию. Прежде всего когда вы хотите указать на ошибку либо некорректное поведение автора, без публичного обсуждения в телеконференции.
vahel võib olla meili teel vastamine parem mõte kui vastamine uudistegruppi, näiteks kui soovid parandada mõnda autori läbi lastud viga, aga ei soovi tema tundeid haavata seda avalikult uudistegrupis tehes.

Другая причина использовать Перенаправление ответов это возможность использовать кросс- отправку в несколько телеконференций. Вы не должны беспокоиться, поскольку все ответы будут отправляться в одну телеконференцию.
veel üks põhjus kasutada välja järg gruppi: on võimalik ristpostitus mitmesse uudistegruppi. sel juhul peaks hoolt kandma, et vastus läheb ainult ühte uudistegruppi.

Иногда случается что пользователи отправляют статью не в ту телеконференцию. Очень часто такие статьи игнорируются. Если похоже что автор сделал это преднамеренно, вы могли бы вежливо ему сказать перенаправить статьи в соответствующую телеконференцию.
vahel võib juhtuda, et mõni useneti kasutaja postitab artikli valesse uudistegruppi. sageli jäetakse need üldse tähele panemata. kui tundub, et autoril juhtus see kogemata, võib sellest viisakalt märku anda näiteks järge õigesse gruppi suunates.

Когда вы отменяете подписку на телеконференцию, вы теряете настройки идентификации для неё. Если вы снова подпишитесь на эту телеконференцию, вы должны будите установить эти параметры повторно. Для новых телеконференций используются глобальные параметры идентификации.
grupi tellimist lõpetades läheb sellele määratud identiteet kaotsi. kui sama grupi uuesti tellid, tuleb ka identiteet uuesti määrata, sest uute uudistegruppide puhul kasutatakse muidu globaalset identiteeti.

Установить идентификацию для группы достаточно просто. Выберите необходимую телеконференцию. В контекстном меню выберите пункт Свойства группы. Вторая вкладка идентична глобальным параметрам идентификации. Нажатием кнопки ok подтвердите ваши изменения и все статьи отправленные в эту телеконференцию будут использовать эту идентификацию.
grupiidentiteedi seadistamine on üsna lihtne. selleks vali esmalt vajalik uudistegrupp. seejärel vali kontekstimenüüst kirje grupi omadused. ilmuva dialoogi teine kaart sarnaneb täpselt globaalse identiteeti seadistamise kaardiga. kinnita muudatused oma identiteeti klõpsuga nupule ok ning sealtpeale saad selles grupis alati postitada artikleid just äsja määratud identiteediga.

& knode; & mdash; лёгкая в использовании программа чтения телеконференций.
& knode; on hõlpsasti kasutatav uudistelugeja.