検索ワード: надеющийся (ロシア語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

Esperanto

情報

Russian

надеющийся

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

エスペラント語

情報

ロシア語

Надменный разжигает ссору, а надеющийся на Господа будет благоденствовать.

エスペラント語

fierulo kauxzas malpacojn; sed kiu fidas la eternulon, tiu estos bonstata.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.

エスペラント語

timo antaux homoj faligas en reton; sed kiu fidas la eternulon, tiu estas sxirmita.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Надеющийся на богатство свое упадет; а праведники, как лист, будут зеленеть.

エスペラント語

kiu fidas sian ricxecon, tiu falos; sed virtuloj floros kiel juna folio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое?– всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.

エスペラント語

kiam vi krios, viaj idolamasoj vin savu; sed ilin cxiujn disportos la vento, forpelos la blovo; kaj kiu fidas min, tiu ekposedos la teron kaj heredos mian sanktan monton.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,952,259 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK