検索ワード: принадлежности (ロシア語 - エスペラント語)

Язык(и) национальной принадлежности
idiomo(j) de identeco

стол и шесты его и все принадлежности его, и хлебы предложения,
la tablon kaj gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la panojn de propono;

и жертвенник всесожжения и все принадлежности его, и умывальник и подножие его,
kaj la altaron de bruloferoj kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la lavujon kaj gxian piedestalon,

скинию собрания и ковчег откровения и крышку на него, и все принадлежности скинии,
la tabernaklon de kunveno kaj la keston de atesto kaj la fermoplaton sur gxi kaj cxiujn apartenajxojn de la tabernaklo,

и стол и все принадлежности его, и светильник и все принадлежности его, и жертвенник курения,
kaj la tablon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, kaj la kandelabron kaj gxiajn apartenajxojn, kaj la altaron de incensado,

и покроют его и все принадлежности его покровом из кож синих, и положат на носилки;
kaj ili metu gxin kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn en tegon el antilopaj feloj, kaj ili metu tion sur portilon.

и стол и принадлежности его, и светильник из чистого золота и все принадлежности его, и жертвенник курения,
kaj la tablon kaj gxiajn apartenajxojn kaj la puran kandelabron kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn kaj la altaron de incensado,

жертвенник всесожжения и решетку медную для него, и шесты его и все принадлежности его, умывальник и подножие его,
la altaron de bruloferoj kaj gxian kupran kradon, gxiajn stangojn kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn, la lavujon kaj gxian piedestalon;

Все принадлежности скинии для всякого употребления в ней, и все колья ее, и все колья двора – из меди.
cxiuj vazoj de la tabernaklo, por cxiuj servoj, kaj cxiuj gxiaj najloj kaj cxiuj najloj de la korto, estu el kupro.

И возьми елея помазания, и помажь скинию и все, что в ней, и освяти ее и все принадлежности ее, и будет свята;
kaj prenu la sanktan oleon, kaj sanktoleu la logxejon, kaj cxion, kio estas en gxi, kaj sanktigu gxin kun cxiuj gxiaj apartenajxoj, por ke gxi estu sankta.

И принесли к Моисею скинию, покров и все принадлежности ее, крючки ее, брусья ее, шесты ее, столбы ее и подножия ее,
kaj ili alportis la konstruajxon al moseo, la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn apartenajxojn:hokojn, tabulojn, riglilojn, kolonojn, kaj bazojn;

Всего золота, употребленного в дело на все принадлежности святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать сиклей, сиклей священных;
la tuta oro, kiu estis uzita por cxiuj laboroj de la sanktejo, la oro, kiu estis alportita kiel oferdonoj, prezentis la kvanton de dudek naux kikaroj kaj sepcent tridek sikloj laux la mezuro de la sankta siklo.

но поручи левитам скинию откровения и все принадлежности ее и все, что при ней; пусть они носят скинию и все принадлежности ее, и служат при ней, и около скинии пусть ставят стан свой;
sed vi komisiu al la levidoj la tabernaklon de atesto kaj cxiujn gxiajn objektojn, kaj cxion, kio apartenas al gxi; ili portadu la tabernaklon kaj cxiujn gxiajn objektojn, kaj ili priservu gxin, kaj cxirkaux la tabernaklo ili starigu siajn tendojn.

С другой стороны, как сказал оппозиционный лидер Мари Алкатири в статье , написанной в 2007 году португальским журналистом Рауло Моура и заново опубликованной в блоге "Киберсомнения в португальском языке" ("ciberdúvidas da língua portuguesa"): "португальский - это не язык единства, это язык национальной принадлежности".
en la praktiko, la tetuma, la pontolingvo de orienta timoro, estas la plej vaste parolata tra la tuta teritorio. aliflanke, "la portugala ne estas la lingvo de unueco, sed ĝi estas la lingvo de identeco", diris mari alkatiri, la estro de fretilin (la opozicia partio), en artikolo de 2007 al la portugala ĵurnalisto paulo moura. la teksto estis republikigita en la blogo ciberdúvidas da língua portuguesa (ciberduboj el la portugala).