検索ワード: дворцовый (ロシア語 - ギリシア語)

"Дворцовый раб..."
΄΄Ανακτορικός δούλος.΄΄

Дворцовый переворот.
Πρόκειται γι'ανατροπή της εξουσίας.

Дворцовый информатор дезинформирован.
Οι βασιλικοί "πληροφοριοδότες" δεν έχουν ενημερωθεί σωστά.

Я называю это "дворцовый стиль".
Το αποκαλώ "ανακτορικό κιτς".

Сердце, во дворцовый госпиталь его быстро!
Στο νοσοκομείο και γρήγορα.

Меня зовут маэстро Форте, дворцовый композитор и ваш покорный слуга.
Είμαι ο Μαέστρο Φόρτε. Συνθέτης της Αυλής και ταπεινός σας υπηρέτης.

Племянник виконта Марби. Парень, который пытается устроить дворцовый переворот?
Α, θα σταματήσω όποιος προσπαθήσει να οργανώσει ένα χτύπημα στο παλάτι

Твой недавний дворцовый переворот был замечен неким подземным гостем... Который желает поговорить.
Η πρόσφατη πραξικοπηματική σου πράξη τράβηξε την προσοχή ενός γνωστού υπόγειου επισκέπτη που επιθυμεί να έχει μια συζήτηση μαζί σου.

И возможно он оправдывает все эти вещи - дворцовый переворот и войну со своей страной тем, что он одержим мыслью спасти твою жизнь
Και ίσως δικαιολογεί όλο αυτό το πράγμα ... το πραξικόπημα τον πόλεμο ενάντια στην πατρίδα του ... με την προσκόλληση στην ιδέα ότι μπορεί, με κάποιο τρόπο, να σώσει τη ζωή σου.

"После обнародования возмутительных снимков с отдыха золотых деток дворцовый источник сообщает, что король Саймон на грани созыва референдума об упразднении монархии".
Καθώς "Ταραχώδειςς εικόνες από το άγριο Σαββατοκύριακο για τους νεαρούς βασιλείς" έχουν διαδοθεί παντού, πληροφοριοδότες του παλατιού λένε πως ο βασιλιάς Σάιμον είναι κοντά στο να ζητήσει τη διεξαγωγή δημοψηφίσματος για την κατάργηση της μοναρχίας. "

Ѕыть может, в дворцовом свинарнике.
'Η στο στάβλο του παλατιού.