検索ワード: погребальную (ロシア語 - ギリシア語)

Погребальную речь.
Για την κηδεία τους.

Погребальную мессу.
Ενός Ρέκβιεμ.

Это похоже на погребальную камеру.
Και αυτό μοιάζει ταφικό θάλαμο για μένα.

К черту твою погребальную мессу!
Στο διάολο το Ρέκβιεμ σου!

Женщина Змея, подай мне лосиную погребальную шкуру.
Φιδομανα, φερε το σαβανο μου.

Ты знаешь, как провести буддистскую погребальную церемонию?
Ξέρεις να κάνεις βουδιστική κηδεία; Γνωρίζω ό λες τις τ ελε τ ές.

Знаешь почему его погребальную камеру было так трудно найти?
Ξέρεις γιατί ήταν τόσο δύσκολο να βρουν το νεκροθάλαμό του, έτσι;

Если тело пересекает границу штата, вам понадобится разрешение на погребальную перевозку.
Αν το πτωμα θα περασει τα συνορα της Πολιτειας, τοτε θα χρειαστειτε αδεια μεταφορας.

Ћежи. ќтвезут теб€... ¬ погребальную контору 'ернандеса на 109-ой.
Η ώρα μου ν'αναπαυτώ. Θα με θάψουν στο Νεκροταφείο Φερνάντεζ, στην 109η.

Сначала я должен получить погребальную мессу, а потом должен добиться его смерти.
Πρώτα έπρεπε ν' αποκτήσω το Ρέκβιεμ, και μετά να πετύχω το θάνατό του.

Одна легенда говорит, что когда Диомед умер, эти маленькие птички собрались и сопровождали его к могиле, напевая погребальную скорбную песнь.
Ο μύθος λέει ότι όταν πέθανε ο Διομήδης... όλα αυτά τα μικρά πουλιά πέταξαν μαζί... και του είπαν ένα πένθιμο τραγούδι μέχρι τον τάφο του.

Как только Стэнфорд пришёл в себя после операции, он признался во всем -- как он завлёк Николь в погребальную камеру и как они подрались, когда она отказалась праздновать с ним.
Μόλις βγήκε από το χειρουργείο ο Στάνφορντ, ομολόγησε τα πάντα. Πώς παρέσυρε την Νικόλ στο νεκροθάλαμο και πώς πάλεψαν όταν αρνήθηκε να το γλεντήσει μαζί του.

"Они превратили свадьбу в погребальный костер" — сказал он.
Είπε, "Μετέτρεψαν έναν γάμο σε νεκρική πυρά,"