検索ワード: израилевых (ロシア語 - コーサ語)

И пошло все общество сынов Израилевых от Моисея.
lemka ke lonke ibandla loonyana bakasirayeli phambi komoses.

И увидел Бог сынов Израилевых, и призрел их Бог.
uthixo wababona oonyana bakasirayeli, wabazi uthixo.

И собрал всех князей Израилевых и священников и левитов,
wabahlanganisa bonke abathetheli bamasirayeli, nababingeleli, nabalevi.

и буду обитать среди сынов Израилевых, и буду имБогом,
ndohlala phakathi koonyana bakasirayeli, ndibe nguthixo wabo;

возьми левитов из среды сынов Израилевых и очисти их;
thabatha abalevi phakathi koonyana bakasirayeli, ubahlambulule.

И потому Египтяне с жестокостью принуждали сынов Израилевых к работам
amayiputa ke abakhonzisa oonyana bakasirayeli ngokutyumzayo;

у Дана – Азариил, сын Иерохама. Вот вожди колен Израилевых.
kwesakwadan nguazareli unyana kayeroham. ngabo abathetheli bezizwe zakwasirayeli.

и буду жить среди сынов Израилевых, и не оставлю народа Моего Израиля.
ndihlale phakathi koonyana bakasirayeli, ndingabashiyi abantu bam amasirayeli.

Вот заповеди, которые заповедал Господь Моисею для сынов Израилевых на горе Синае.
yiyo leyo imithetho uyehova wayiwisela umoses ngenxa yoonyana bakasirayeli, entabeni yasesinayi.

Вот одр его – Соломона: шестьдесят сильных вокруг него, из сильных Израилевых.
yabona, sisingqengqelo sikasolomon, siphahlwe ngamagorha angamashumi amathandathu kumagorha akwasirayeli.

Вот цари, царствовавшие в земле Едома, прежде царствования царей у сынов Израилевых:
ngabo aba ookumkani ababelawula ezweni lakwaedom, kungekabikho kumkani unobukumkani kubo oonyana bakasirayeli:

Вот благословение, которым Моисей, человек Божий, благословил сынов Израилевых пред смертью своею.
yiyo le intsikelelo, awabasikelela ngayo umoses, indoda yakwathixo, oonyana bakasirayeli, phambi kokufa kwakhe, wathi:

И заклял Иосиф сынов Израилевых, говоря: Бог посетит вас, и вынесите кости мои отсюда.
uyosefu wabafungisa oonyana bakasirayeli, esithi, uthixo okunene eya kunivelela nje, nowanyusa amathambo am, emke apha.

и ворота города называются именами колен Израилевых; к северу трое ворот: ворота Рувимовы одни, ворота Иудины одни, ворота Левиины одни.
amasango omzi oba ngokwamagama ezizwe zakwasirayeli, ibe ngamasango amathathu ngasentla: ibe lisango likarubhen elinye, ibe lisango likayuda elinye, ibe lisango likalevi elinye.

Вот закон, который предложил Моисей сынам Израилевым;
nguwo lo umyalelo awawubekayo umoses phambi koonyana bakasirayeli.