検索ワード: Хна (ロシア語 - スペイン語)

Хна
alheña

ХНА
hena (planta)

Хна, несколько часов после нанесения
henna, varias horas después de la aplicación

Произрастающая от Марокко до Бангладеша, хна используется для окрашивания волос и росписи по телу.
a la henna se le encuentra desde marruecos hasta bangladesh, y se usa para teñir el pelo y decorar el cuerpo.

Когда хна сходит с поверхности кожи, она имеет ярко желтый цвет, но через несколько часов она темнеет.
cuando la henna recién sale es brillantemente amarilla, después se oscurece durante las siguientes horas.

Когда я пришла домой, хна на моей руке уже высохла. Но перед тем, как ее смыть, я протерла высушенную хну оливковым маслом.
cuando llegué a casa toqué ligeramente la henna seca con un poco de aceite de oliva antes de pelarla.

Думаю, масло помогает хне "впитаться", а также придает коже приятные ощущения, так как засохшая хна на руке не очень приятна.
creo que el aceite debería de ayudar a la henna "a fijarse", pero también se siente bien en la piel porque la henna seca no se siente tan bien.