検索ワード: молилась (ロシア語 - スペイン語)

Она молилась.
rezaba.

Мэри молилась, чтобы её мать простила её.
mary rezó para que su madre la perdonara.

Она запоминала имена арестованных друзей и молилась за них.
se acordaba de los nombres de los amigos detenidos y rezaba por ellos.

И была она в скорби души, и молилась Господу, и горько плакала,
ella oró a jehovah con amargura de alma y lloró mucho

Между тем как она долго молилась пред Господом, Илий смотрел на уста ее;
sucedió que mientras ella oraba largamente delante de jehovah, elí observaba la boca de ella

о сем дитяти молилась я, и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него;
por este niño oraba, y jehovah me ha concedido lo que le pedí

Когда же они совершат земной поклон, пусть они находятся позади вас. Пусть затем придет другая группа, которая еще не молилась, пусть они помолятся вместе с тобой, будут осторожны и возьмут свое оружие.
cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. ¡que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano!

(Когда же она выросла, Закарийя поселил ее в алтаре, чтобы она там молилась своему Господу). Всякий раз, когда Закарийя приходил к ней в молельню [туда, где она жила и молилась] (чтобы накормить ее), он находил у нее пропитание [у нее зимой были летние плоды, а летом зимние плоды].
decía:«maría!, ¿de dónde te viene eso?»