検索ワード: ртутьсодержащих (ロシア語 - スペイン語)

iii. Классификация ртутьсодержащих продуктов
iii. establecimiento de categorías de productos con mercurio añadido

44. В отношении ртутьсодержащих товаров:
para la esfera de asociación sobre productos que contienen mercurio:

3. Трансграничное перемещение ртутьсодержащих отходов
3. movimiento transfronterizo de desechos que contienen mercurio

d) надежное удаление ртутьсодержащих отходов.
d) la gestión de los desechos de mercurio.

i) сокращение образования ртутьсодержащих отходов;
la reducción de la generación de desechos que contengan mercurio;

5. Объекты по удалению ртутьсодержащих отходов.
5. plantas para la eliminación de desechos que contienen mercurio.

1. Экологически обоснованное регулирование ртутьсодержащих отходов
1. gestión ambientalmente racional de los desechos que contienen mercurio

Извлечение ртути из ртутьсодержащих продуктов и процессов
mercurio reciclado procedente de productos y procesos con adición de mercurio

Поощрение раздельных сбора и очистки ртутьсодержащих отходов
fomento de la recolección y el tratamiento de desechos de mercurio

5. Обеспечение экологически рационального регулирования ртутьсодержащих отходов
5. lograr una gestión ambientalmente racional de los desechos que contienen mercurio

b) применение ртути для производства ртутьсодержащих продуктов;
las que utilizan mercurio para producir productos que contienen mercurio;

f. Положения об урегулировании вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов
f. disposiciones para abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio

Такие отходы могут состоять из ртутьсодержащих веществ или предметов.
esos desechos pueden ser sustancias u objetos que contienen mercurio.

f) Урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков
f) abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio y la rehabilitación de los sitios contaminados

5. Урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и восстановления загрязненных участков
5. abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio y la rehabilitación de los sitios contaminados

f) урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков;
abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio y la rehabilitación de los sitios contaminados;

pv -- Выделение ртутных паров в результате использования и разрушения ртутьсодержащих продуктов.
dv -- vapor de hg del uso y rotura de productos que contienen hg

e) урегулирования вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и восстановления загрязненных участков;
abordar los desechos que contienen mercurio y el saneamiento de lugares contaminados;

Многие также отметили, что он должен контролировать трансграничное перемещение ртути и ртутьсодержащих изделий.
muchos representantes también dijeron que deberían controlarse los movimientos transfronterizos de mercurio y de productos que contengan mercurio.

ii) содействовать раздельным сбору, сортировке, перевозке и экологически рациональной обработке ртутьсодержащих отходов;
ii) promover la recogida por separado, la separación, el transporte y el tratamiento ambientalmente racional de los desechos que contengan mercurio;