Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
iii. Классификация ртутьсодержащих продуктов
iii. establecimiento de categorías de productos con mercurio añadido
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
44. В отношении ртутьсодержащих товаров:
para la esfera de asociación sobre productos que contienen mercurio:
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
3. Трансграничное перемещение ртутьсодержащих отходов
3. movimiento transfronterizo de desechos que contienen mercurio
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
d) надежное удаление ртутьсодержащих отходов.
d) la gestión de los desechos de mercurio.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
i) сокращение образования ртутьсодержащих отходов;
la reducción de la generación de desechos que contengan mercurio;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
5. Объекты по удалению ртутьсодержащих отходов.
5. plantas para la eliminación de desechos que contienen mercurio.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
1. Экологически обоснованное регулирование ртутьсодержащих отходов
1. gestión ambientalmente racional de los desechos que contienen mercurio
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Извлечение ртути из ртутьсодержащих продуктов и процессов
mercurio reciclado procedente de productos y procesos con adición de mercurio
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Поощрение раздельных сбора и очистки ртутьсодержащих отходов
fomento de la recolección y el tratamiento de desechos de mercurio
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 3
Качество:
5. Обеспечение экологически рационального регулирования ртутьсодержащих отходов
5. lograr una gestión ambientalmente racional de los desechos que contienen mercurio
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
b) применение ртути для производства ртутьсодержащих продуктов;
las que utilizan mercurio para producir productos que contienen mercurio;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
f. Положения об урегулировании вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов
f. disposiciones para abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Такие отходы могут состоять из ртутьсодержащих веществ или предметов.
esos desechos pueden ser sustancias u objetos que contienen mercurio.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
f) Урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков
f) abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio y la rehabilitación de los sitios contaminados
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
5. Урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и восстановления загрязненных участков
5. abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio y la rehabilitación de los sitios contaminados
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
f) урегулирование вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и загрязненных участков;
abordar la cuestión de los desechos que contienen mercurio y la rehabilitación de los sitios contaminados;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
pv -- Выделение ртутных паров в результате использования и разрушения ртутьсодержащих продуктов.
dv -- vapor de hg del uso y rotura de productos que contienen hg
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
e) урегулирования вопросов, касающихся ртутьсодержащих отходов и восстановления загрязненных участков;
abordar los desechos que contienen mercurio y el saneamiento de lugares contaminados;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Многие также отметили, что он должен контролировать трансграничное перемещение ртути и ртутьсодержащих изделий.
muchos representantes también dijeron que deberían controlarse los movimientos transfronterizos de mercurio y de productos que contengan mercurio.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
ii) содействовать раздельным сбору, сортировке, перевозке и экологически рациональной обработке ртутьсодержащих отходов;
ii) promover la recogida por separado, la separación, el transporte y el tratamiento ambientalmente racional de los desechos que contengan mercurio;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: