検索ワード: пренебрегает (ロシア語 - デンマーク語)

Наука пренебрегает порядком.
videnskab griber forstyrrende ind!

Он уклоняется, он пренебрегает гарантией.
så undviger han, ser bort fra garantien.

Адмирал пренебрегает всеми достижениями МакГи.
admiralen ignorerer alt hvad mcgee har opnået.

Что? Ты имеешь в виду, что она пренебрегает ими?
du mener, hun er forsømmer dem?

Сара пренебрегает особями нашего вида в качестве потенциальных партнёров.
sara har droppet vores art som potentielle partnere.

Дело в том, что Ваша новая администрация пренебрегает вопросами безопасности.
i er for afslappede i forhold til sikkerheden.

Те, кто пренебрегает уроками истории... ... заплатят за это самую страшную цену.
dem, der ignorerer historiens advarsler... må betale den ultimative pris.

Глупый пренебрегает наставлением отца своего; а кто внимает обличениям, тот благоразумен.
dåre lader hånt om sin faders tugt, klog er den, som tager vare på revselse.

Кто пренебрегает словом, тот причиняет вред себе; акто боится заповеди, тому воздается.
den, der lader hånt om ordet, slås ned, den, der frygter budet, får løn.

Умный полководец не пренебрегает преимуществами обороны. Пока мы сидим за этими стенами, они до нас не доберутся.
en klog hærfører forlader ikke en stærk position.

Понимаешь, слишком сложно найти что-то хорошее в человеке, который пренебрегает людьми так же сильно, как ты.
det er svært at finde noget ved en mand som støder folk fra sig, som du gør.

Она - репортер, и если ты рассказала бы ей о том, как Минобороны вопиющее пренебрегает американской конституцией, это бы оказалось на первой странице.
hun er journalist. og hvis du fortæller hende bare en brøkdel af det om forsvarsministeriets metoder, er det forsidestof.

Никто да не пренебрегает юностью твоею; но будь образцом для верных в слове, в житии, в любви, в духе, в вере, в чистоте.
lad ingen ringeagte dig for din ungdoms skyld, men bliv et forbillede for dem, som tro, i tale, i vandel, i kærlighed, i tro, i renhed!

-Почему вы мной пренебрегаете?
ser du ned på mig?