検索ワード: И мне так же! (ロシア語 - ドイツ語)

И мне так же!
und mich auch!

-- Мне так хорошо!
»ich fühle mich auch so wohl!

Мне так одиноко.
ich fühle mich so einsam.

-- Все такая же и так же привлекательна.
»sie ist immer noch dieselbe und immer noch ebenso anziehend.

Мне так тебя не хватает
du fehlst mir so

Не беспокойся обо мне так.
mache dir um mich nicht so viele sorgen!

Многие родители поступают так же.
viele eltern machen das so.

Она так же красива, как её мать.
sie ist genauso schön wie ihre mutter.

Точно так же поступил самаритянин ".
ebenso hat (sie) der samiri hineingelegt.

Заза, так же из Сирии, сообщает:
die syrerin sasa bemerkt:

Улицы Парижа знакомы мне так же хорошо, как и улицы Бейрута
ich bin nicht nur in den straßen von beirut zu hause, sondern auch in den straßen von paris

Кумико бегает так же быстро, как Том.
kumiko läuft genauso schnell wie tom.

Мне так и не представилась возможность этим воспользоваться.
ich hatte noch nie die gelegenheit, es zu benutzen.

Француз заснул так же, как Степан Аркадьич.
der franzose war ebenso wie stepan arkadjewitsch eingeschlafen.

Так же заменяются блочные операторы, такие как :
ebenso werden die blockoperatoren ersetzt, solche wie:

-- А я забылась, Костя! -- сказала она ему. -- И мне так хорошо теперь.
»ich habe ein weilchen geschlummert, konstantin!« sagte sie. »und jetzt ist mir so wohl.«

Такой же как на экране
auf bildschirmabmessungen skalieren

Использовать такой же как и http
benutzen wie ein http proxy

Таким же будет выход из могил!
so erfolgt auch das herauskommen.

Я такого же роста, как он.
ich bin genauso groß wie er.