検索ワード: Фантазия (ロシア語 - ドイツ語)

Фантазия
phantasie

ФАНТАЗИЯ
phantasie

У него живая фантазия.
er hat eine lebhafte fantasie.

-- Что за глупая фантазия!
»welch alberner einfall von dieser person!

Одна была фантазия "Король Лир в степи", другая был квартет, посвященный памяти Баха.
das eine war eine phantasie: »könig lear auf der heide«, das andere ein dem andenken bachs geweihtes quartett.

-- То есть почему же тут Корделия? -- робко спросил Левин, совершенно забыв, что фантазия изображала короля Лира в степи.
»aber warum soll man denn gerade an kordelia denken?« fragte ljewin schüchtern; er hatte ganz und gar vergessen, daß die phantasie den könig lear auf der heide darstellte.

Ваши фантазии чисты только потому, что вы моете руки?
sind eure fantasien sauberer, nur weil ihr eure hände in unschuld wascht?