検索ワード: дворцом (ロシア語 - ドイツ語)

Слоны перед Королевским дворцом
elefanten vor dem königlichen palast

Демонстранты прорвали баррикады перед президентским дворцом.
die demonstranten durchbrachen die barrikaden vor dem palast des präsidenten.

Перед летним дворцом находится известный Поющий фонтан.
vor dem lustschloss befindet sich die berühmte singende fontäne.

Вам понравится и часть старого ренессансного парка перед Летним дворцом, giardinetto.
es werden ihnen auch der rest des alten renaissancegartens vor dem sommerschlösschen, der giardinetto gefallen.

Вита, Золотую улочку и Королевский сад с Бельведером или летним дворцом королевы Анны, а также Поющий фонтан.
víta), das goldene gässchen (zlatá ulička) und der königsgarten (královská zahrada) mit dem belvedere oder dem lustschloss der königin anna (letohrádek královny anny) und der singenden fontäne (zpívající fontána).

Более столетия назад, когда император Менелик ii провёл телефонную линию между дворцом и казначейством, звук голосов, отделённых от тела, напугал знать и священников.
vor mehr als einem jahrhundert, als kaiser menelik ii den palast und die schatzkammer mit einer telefonleitung verband, verängstigten die körperlosen stimmen den adel und die priester.

Три дворца
drei paläste