プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Выход дрожжей
ablauf hefe
最終更新： 2013-09-08
使用頻度： 1
品質：
БЕЛКИ ПЕКАРСКИХ ДРОЖЖЕЙ
bäckerhefe-proteine
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Восстановление пива из избыточных дрожжей
bierrückgewinnung aus Überschusshefe
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
для восстановления пива из избыточных дрожжей
zur bierrückgewinnung aus Überschusshefe
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
cdc42 ГТФ-СВЯЗЫВАЮЩИЙ БЕЛОК ДРОЖЖЕЙ
cdc 042 gtp bindungsprotein saccharomyces cerevisiae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Восстановленное пиво почти не содержит дрожжей
das zurückgewonnene bier ist nahezu frei von hefen
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
Меньше автолиза дрожжей во время хранения
weniger hefeautolyse während der lagerung
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
Разгрузка фильтра (после созревания) за счёт меньшего груза дрожжей
entlastung des filters (nach der reifung) durch geringere hefefracht
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
Высокие концентрации твердого вещества выносимых дрожжей за счёт точно работающей системы опорожнения
hohe feststoffkonzentrationen der ausgetragenen hefe durch das präzise arbeitende entleerungssystem
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
Система управления контролирует концентрацию дрожжей посредством турбидиметрии на входе и выходе системы.
die steuerung überwacht die hefekonzentration mittels trübungsmessung im zu- und ablauf des systems.
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
С помощью сепаратора Вы можете непрерывно удалять большинство дрожжей из пива уже перед фильтрацией.
mit dem separator können sie einen großteil der hefe schon vor der filtration kontinuierlich aus dem bier entfernen.
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
Высокие чёткость разделения при непрерывной эксплуатации (высокая чистота пива или фазы дрожжей)
hohe trennschärfe bei kontinuierlichem betrieb (hohe reinheit des bieres bzw. der hefephase)
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
Наряду с изменяющимся качеством сырьевого материала за фильтруемость пива отвечают качество дрожжей и содержание дрожжей.
neben der sich ändernden rohstoffqualität sind die hefequalität und der hefegehalt für die filtrierbarkeit des bieres verantwortlich.
最終更新： 2013-09-06
使用頻度： 1
品質：
Наряду с бережной и простой обработкой перерабатываемого пива также просто могут обрабатываться колеблющиеся концентрации подачи дрожжей.
neben einer schonenden und einfachen behandlung des zu verarbeitenden bieres können auch schwankende zulaufkonzentrationen an hefe einfach verarbeitet werden.
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
С помощью восстановления пивных дрожжей можно не только значительно снизить загрязнение сточных вод, Вы получаете два ценных продукта:
mit der hefebierrückgewinnung können sie nicht nur ihre abwasserbelastung stark reduzieren, sie gewinnen obendrein noch zwei wertprodukte:
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
Восстановление пива из избыточных дрожжей после брожения и хранения, в зависимости от размера Вашей пивоварни, является наилучшим способом значительно снизить потери пива.
die rückgewinnung von bier aus Überschusshefe nach der gärung bzw. lagerung ist je nach größe ihrer brauerei die optimale möglichkeit, ihren bierschwand deutlich zu verringern.
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
Пивная ванна состоит из воды с температурой порядка 35°c с добавлением ингредиентов, из которых варится пиво, то есть, дрожжей, хмеля или солода грубого помола.
das bierbad besteht aus ca. 35 °c warmem wasser, dem hopfen, hefe und malzschrot beigemischt werden.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：