プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
p, li {white- space: pre- wrap;} Планирование batch (c linux 2. 6. 16.) Эта политика похожа на обычную, за исключением того, что заставляет планировщик всегда считать процесс требующим большого объёма вычислений. Поэтому планировщик будет выдавать ему процессорное время немного реже. Это полезно для неинтерактивных процессов, тем не менее не желающих снижать свой приоритет, а также процессов, которым хотелось бы определённой стратегии планирования без интерактивности, вызывающей лишние переключения контекста (между частями пакетного задания).
p, li {white-space: pre-wrap;} stapel-planung (seit linux 2.6.16.) diese planung ist der normal -planung sehr ähnlich, außer dass hier angenommen wird, dass ein prozess sehr viel prozessorlast erzeugt. aus diesem grund wird der planer dem prozess etwas weniger zeit zur verfügung stellen und damit bei planungsentscheidungen weniger priorisiert behandeln. dieser planer ist für nicht-interaktive prozesse sinnvoll, die keine niedrigere prozesspriorität zugewiesen bekommen sollen, und für prozesse, die gute planbare zeitscheiben benötigen und nicht durch bevorzugung interaktiver prozesse beeinträchtigt werden sollen.