検索ワード: подразумеваемых (ロシア語 - ドイツ語)

Срок действия подразумеваемых гарантий
laufzeit von stillschweigenden zusagen und gewährleistungen

НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ - КАК НАПРИМЕР ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ.
es sind keine anderen garantien, ausgedrÜckt oder stillschweigend angenommen - wie zum beispiel die eignung fÜr einen bestimmten zweck - enthalten.

Не существует никакой гарантии или заверения, явных или подразумеваемых, относительно точности или полноты данных и информации в данном паспорте безопасности.
es werden keine gewährleistungen oder zusicherungen, ob ausdrücklich oder stillschweigend, in bezug auf die genauigkeit oder vollständigkeit der daten und informationen in diesem datenblatt gemacht.

В архитектуре сорела повторяются ряды настоящих или подразумеваемых классических колонн, треугольные или ступенчатые фронтоны, а также исторические композиции на фасадах домов, восхваляющие национальные мотивы и послевоенное построение нового государства.
in der architektur des sozrealismus werden reihen von tatsächlichen sowie angedeuteten klassizistischen säulen, dreieckige sowie abgestufte giebel und auch historisierende kompositionen in den fassaden der häuser wiederholt, die nationale motive und den nachkriegsaufbau des neuen landes feiern.

КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, СВЯЗАННЫХ С РАБОТОЙ ВЕБ-САЙТА, ТОЧНОСТЬЮ ИЛИ ПОЛНОТОЙ ИНФОРМАЦИИ, ДАННЫХ, МАТЕРИАЛОВ И ПРОДУКТОВ, СОДЕРЖАЩИХСЯ НА ВЕБ-САЙТЕ.
die firma gibt keinerlei versprechungen oder garantien, weder ausdrÜcklich noch indirekt, auf die funktionstauglichkeit der website, die korrektheit oder vollstÄndigkeit der informationen, des inhalts, der materialien oder der produkte, die auf der website enthalten sind.