検索ワード: стул (ロシア語 - ドイツ語)

стул
stuhl

Стул
sitzmöbel

КРОВЯНИСТЫЙ СТУЛ
gastrointestinale blutung

Том сел на стул.
tom setzte sich auf den stuhl.

Возьми другой стул!
nimm den anderen stuhl!

Этот стул очень удобный.
dieser stuhl ist sehr bequem.

Этот стул сделан из пластика.
dieser stuhl ist aus plastik hergestellt.

Мне не нужен стул на колёсиках.
ich brauche keinen rollstuhl.

Вронский низко поклонился и подвинул ей стул.
wronski verbeugte sich tief und schob ihr einen stuhl heran.

Левин откинулся назад на стул, лицо его было бледно.
ljewin lehnte sich auf seinem stuhl zurück; sein gesicht war ganz blaß geworden.

Он пожал руку мужику и присел на стул, не снимая пальто и шляпы.
er drückte dem bauern die hand und setzte sich, ohne Überzieher und hut abzulegen, auf einen stuhl.

Алексей Александрович сел на стул и с страдающим, унылым лицом смотрел на ходившую взад и вперед няню.
alexei alexandrowitsch setzte sich auf einen stuhl und verfolgte mit schmerzlicher, trüber miene die auf und ab gehende kinderfrau.

-- А не боишься потолстеть? -- сказал тот, поворачивая стул для молоденького офицера.
»fürchtest du nicht, zu dick zu werden?« fuhr jener fort und drehte dabei einen stuhl für den jungen offizier zurecht.

-- Катя, тебе не хорошо стоять, -- сказал ей муж, подвигая ей стул и значительно глядя на нее.
»katja, das stehen ist dir nicht zuträglich«, sagte ihr mann, rückte ihr einen stuhl heran und warf ihr einen bedeutsamen blick zu.

Как усидеть на двух стульях
man kann an zwei orten gleichzeitig sein!