検索ワード: твердынь (ロシア語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Russian

German

情報

Russian

твердынь

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ロシア語

ドイツ語

情報

ロシア語

и воздвигли над вами семь твердынь,

ドイツ語

und wir haben über euch sieben feste (himmel) aufgebaut.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы

ドイツ語

denn die waffen unsrer ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor gott, zu zerstören befestigungen;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ロシア語

[[Посмотри на эти могучие горы, у которых нет изъянов и недостатков. Ты можешь подумать, что эти могучие твердыни всегда будут стоять на своих местах, но потрясения Судного дня будут настолько существенными, что даже горы от страха перед Аллахом придут в движение.

ドイツ語

und du siehst die berge: du meinst, sie stünden fest, während sie wie wolken vorbeiziehen.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,990,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK