Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и воздвигли над вами семь твердынь,
und wir haben über euch sieben feste (himmel) aufgebaut.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Оружия воинствования нашего не плотские, но сильные Богом на разрушение твердынь: ими ниспровергаем замыслы
denn die waffen unsrer ritterschaft sind nicht fleischlich, sondern mächtig vor gott, zu zerstören befestigungen;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[[Посмотри на эти могучие горы, у которых нет изъянов и недостатков. Ты можешь подумать, что эти могучие твердыни всегда будут стоять на своих местах, но потрясения Судного дня будут настолько существенными, что даже горы от страха перед Аллахом придут в движение.
und du siehst die berge: du meinst, sie stünden fest, während sie wie wolken vorbeiziehen.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: