検索ワード: моавитский (ロシア語 - ノルウェー語)

Но когда умер Ахав, царь Моавитский отложился от царя Израильского.
men da akab var død, falt kongen i moab fra israels konge.

Валаам сказал Богу: Валак, сын Сепфоров, царь Моавитский, прислал их ко мне сказать :
bileam svarte gud: balak, sippors sønn, kongen i moab, har sendt dette bud til mig:

Меса, царь Моавитский, был богат скотом и присылалцарю Израильскому по сто тысяч овец и по сто тысяч неостриженных баранов.
mesa, kongen i moab, hadde meget fe, og han betalte i skatt til israels konge hundre tusen lam og ull av hundre tusen værer.

Валак, услышав, что идет Валаам, вышел навстречу ему в город Моавитский, который на границе при Арноне, что у самого предела.
da balak hørte at bileam kom, drog han ham i møte til den by i moab som ligger på grensen ved arnon, ved den ytterste grense.

И увидел царь Моавитский, что битва одолевает его, и взял с собою семьсот человек, владеющих мечом, чтобы пробиться к царю Едомскому; но не могли.
da moabs konge så at striden blev ham for hård, tok han med sig syv hundre våbenføre menn og vilde bryte igjennem på den kant hvor edoms konge stod; men de kunde ikke.

и поднес дары Еглону, царю Моавитскому; Еглон же был человек очень тучный.
så førte han gaven frem til eglon, kongen i moab; men eglon var en meget fet mann.