検索ワード: повеселиться (ロシア語 - ノルウェー語)

Ты завтра с нами отпусти его Повеселиться, в игры поиграть, И мы уж охраним его (от бед)".
send ham med oss i morgen, så han kan more seg og leke. vi skal passe på ham!»

Владельцы Филистимские собрались, чтобы принести великую жертвуДагону, богу своему, и повеселиться, и сказали: бог наш предал Самсона,врага нашего, в руки наши.
så samledes filistrenes høvdinger for å bære frem et stort slaktoffer for sin gud dagon og for å holde fest; for de sa: vår gud har gitt samson, vår fiende, i vår hånd.

Но он сказал в ответ отцу: вот, я столько лет служу тебе и никогда не преступал приказания твоего, но ты никогда не дал мне и козленка, чтобы мне повеселиться с друзьями моими;
men han svarte og sa til sin far: se, i så mange år har jeg tjent dig, og aldri har jeg gjort imot ditt bud, og mig har du aldri gitt et kje forat jeg kunde være glad med mine venner;