検索ワード: грундиц (ロシア語 - フランス語)

(Подпись) Мартен Грундиц
(signé) herman schaper

Его Превосходительство Мортен Грундиц
son excellence mårten grunditz

(Подпись) Мартен Грундиц Посол
l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire

Председатель: г-н Грундиц (Швеция)
président : m. grunditz (suède)

Председатель: Его Превосходительство гн Мартен Грундиц (Швеция)
président : s. e. m. mårten grunditz (suède)

6. Г-н Грундиц (Швеция) занимает место Председателя.
m. grunditz (suède) prend la présidence.

Г-н Мартен Грундиц, Посол, Постоянный представитель, Нью-Йорк
m. märten grunditz, ambassadeur, représentant permanent, new york

3. Г-н Грундиц (Швеция) избирается Председателем Конференции путем аккламации.
m. grunditz (suède) est élu président de la conférence par acclamation.

28. Г-н Грундиц (Швеция) говорит, что покидающий свой пост Председатель придал работе Комитета большую целенаправленность, стратегический характер и гибкость.
m. grunditz (suède) dit que le président sortant a tout fait pour mieux cibler et assouplir la démarche suivie par la commission.

27. Председатель Конференции Мартен Грундиц (Швеция) открыл заседание, поприветствовав его участников. Участники представили свои программы с конкретными примерами, показывающими, каким образом их программы содействуют осуществлению Конвенции в различных учреждениях стран.
le président de la conférence, mårten grunditz (suède), a ouvert la séance en souhaitant la bienvenue aux experts, lesquels ont ensuite présenté leurs programmes en s'appuyant sur des illustrations concrètes de la façon dont ceux-ci avaient concouru à l'application de la convention dans divers bureaux de pays.