プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
И было после сих происшествий: у Навуфея Изреелитянина в Изреели был виноградник подле дворца Ахава, царя Самарийского.
après ces choses, voici ce qui arriva. naboth, de jizreel, avait une vigne à jizreel, à côté du palais d`achab, roi de samarie.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
Когда услышал Ахав, что Навуфей был убит, встал Ахав, чтобы пойти в виноградник Навуфея Изреелитянина и взять его во владение.
achab, entendant que naboth était mort, se leva pour descendre à la vigne de naboth de jizreel, afin d`en prendre possession.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
И сказал Ииуй Бидекару, сановнику своему: возьми, брось его на участок поля Навуфея Изреелитянина, ибо вспомни, как мы с тобою ехали вдвоемсзади Ахава, отца его, и как Господь изрек на него такое пророчество:
jéhu dit à son officier bidkar: prends-le, et jette-le dans le champ de naboth de jizreel; car souviens-t`en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière achab, son père, l`Éternel prononça contre lui cette sentence:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：