検索ワード: прежнее (ロシア語 - フランス語)

Прежнее население
population ancienne

А. Прежнее законодательство
tableau a. législation antérieure

Добавление 7 (прежнее)
appendice 7

* Прежнее название Соглашения:
ajouter un nouveau paragraphe 3.1.4, ainsi conçu :

Прежнее место(а) проживания:
endroit(s) où la personne se trouvait précédemment :

iii. ПРЕЖНЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ЕВРОПЕЙСКИХ СТРАН
iii. legislation anterieure en vigueur dans les pays d'europe

nss 703 (прежнее название intelsat 703)
nss 703 (anciennement intelsat 703)

Соответственно прежнее правило 101.5 отменяется.
par voie de conséquence, la disposition antérieure 101.5 est supprimée.

Настоящее приложение заменяет прежнее приложение 4.
la présente annexe se substitue à l'annexe 4.

astra 5a (прежнее название sirius 2)
astra 5a (ex-sirius 2)

Настоящее приложение заменяет прежнее приложение 4 ".
la présente annexe remplace l'annexe 4.>>.

Настоящее приложение фактически заменяет прежнее приложение 4.
la présente annexe remplace l'annexe 4.

Телекоммуникационный спутник eurobirdtm 4А (прежнее название w1)
satellite de télécommunications eurobird(tm) 4a (ex-w1)

(ПРЕЖНЕЕ НАЗВАНИЕ - "УНИВЕРСАЛЕ БАУ АГ ") 126 - 136 41
(prÉcÉdemment universale bau ag) 126 - 136 32

ii. "АСТ-ХОЛЬЦМАН БАУГЕЗЕЛЬШАФТ М.Б.Х " (ПРЕЖНЕЕ
ii. ast-holzmann baugesellschaft mbh (prÉcÉdemment

Медийная программа (прежнее название - Медиамеханизм быстрого реагирования)
programme des médias, auparavant désigné << mécanisme d'intervention

ii. "АСТ-ХОЛЬЦМАН БАУГЕЗЕЛЬШАФТ М.Б.Х. " (ПРЕЖНЕЕ НАЗВАНИЕ
10. ast-holzmann baugesellschaft mbh (précédemment ed.

Приложение 1 (прежнее) заменить новым приложением 1 (см. следующие страницы)
annexe 1, remplacer l'ancienne annexe 1 par la nouvelle (voir les pages ciaprès).

Приложение 5 (прежнее) заменить новым приложением 5 (см. последнюю страницу).
annexe 5, remplacer l'ancienne annexe 5 par la nouvelle (voir la dernière page).

a) "Аст-Хольцман баугезельшафт м.б.Х. " (прежнее название "Ед.
a) ast-holzmann baugesellschaft mbh (précédemment ed.