検索ワード: спустить воду (в туалете) (ロシア語 - フランス語)

спустить воду (в туалете)
tirer la chasse

Он в туалете.
il est aux toilettes.

Например, мы не используем чистую воду в туалете.
par exemple, nous n'utilisons pas d'eau courante dans les toilettes.

Волей случая заявителю удалось сбежать через окно в туалете.
par chance, il a pu s'enfuir par la fenêtre des toilettes.

Вода (в %)
eau (%)

Иногда его закрывали на все выходные в туалете корпуса, в котором он содержался.
À plusieurs occasions, il a été enfermé pendant toute une fin de semaine dans les sanitaires du bâtiment où il se trouvait.

Вода в бутылках
eau en bouteille

Камера была очень маленькая, в ней отсутствовало естественное освещение, в туалете не было воды, и она была полна тараканов.
sa cellule était exiguë et ne recevait pas de lumière naturelle, il n'y avait pas d'eau dans les toilettes et l'endroit était infesté de cafards.

В туалет их выводят охранники.
ils doivent sortir à l'extérieur faire leurs besoins.

Зачем я пошла в туалет?
pourquoi étais-je allée aux toilettes ?

Некоторые заключенные вынуждены спать в туалетах.
certains prisonniers étaient obligés de dormir dans les toilettes.

Как утверждается, его выходы в туалет ограничиваются.
il ne pourrait aller aux toilettes librement.

По словам заключенных, они видели в туалетах крыс.
les détenus ont dit qu'il y avait des rats.

Любая дверь в туалет или другое внутреннее отделение:
une porte de toilettes ou d'un autre compartiment intérieur:

Как утверждается, его выходы в туалет ограничиваются>>39.
il ne pourrait pas aller aux toilettes librement >>.

96. Пенитенциарная служба Северной Ирландии приняла меры по облегчению доступа в туалеты.
96. l'administration pénitentiaire d'irlande du nord a également pris des mesures pour faciliter l'accès des détenus aux toilettes.

17. МА заявила, что женщины сталкиваются с высоким риском физического и сексуального насилия в трущобах, особенно когда они набирают воду или идут в туалет.
17. amnesty international constate que les femmes sont très exposées à la violence physique et sexuelle dans les bidonvilles, en particulier lorsqu'elles vont chercher de l'eau ou se rendent aux toilettes.

- в период до 2011 года для замещения галонов в туалетах на новых авиабортах;
- aux alentours de 2011 pour le remplacement des halons dans les toilettes des aéronefs de nouvelle production.