検索ワード: шафер (ロシア語 - フランス語)

Зази Шафер - ПРООН
zazie schafaer - pnud

И отправились от горы Шафер и расположились станом в Хараде.
ils partirent de la montagne de schapher, et campèrent à harada.

Советник Суверенного рыцарского Мальтийского ордена гн Роберт Л. Шафер
m. robert l. shafer, conseiller de l'ordre militaire souverain de malte

Горько! – завыл Коровьев, как шафер на старинной свадьбе.
et pourquoi ? est-ce qu’on s’ennuyait, sans lui, dites ?

168. 28 августа 2006 года судья первой инстанции Хорхе Сепеда вынес приговор в отношении следующих членов колонии "Вилья Бавьера ": Пауля Шафера (тюремное заключение минимальной степени строгости сроком на семь лет), Курта Шнелленкампа и Карла Ван дер Берга (тюремное заключение максимальной степени строгости сроком на пять лет) за нарушение Закона о контроле за оружием, а также в отношении Гармута Хоппа за соучастие в этом преступлении (тюремное заключение средней степени строгости сроком на 541 день).
le 28 août 2006, le juge jorge zepeda, chargé de l'affaire, a prononcé des condamnations en première instance à l'encontre des membres ciaprès de villa baviera : paul schaefer (7 ans de réclusion criminelle temporaire au degré minimal), kurt schnellenkamp et karl van der berg (5 ans d'emprisonnement correctionnel au degré maximal), comme auteurs d'infraction à la loi sur le contrôle des armes et à l'encontre de harmut hopp comme complice (541 jours d'emprisonnement correctionnel au degré moyen).